金曜日

패턴 시각화

예문

1. 金曜日に飲み会があります。▶ —
   금요일에 회식이 있어요.
2. 金曜の夜は街が賑やか。▶ —
   금요일 밤은 거리가 북적여요.

연어

기억법

kinyoubi(金曜日)는 일본어 「금요일」 — 「金」 (쇠·금) 한자가 五行 金 + 천체 「金星」 (kinsei, 금성·Venus) 의 金 = 금요일. 한자 「金」 reading 다중: 음독 「kin」 (요일·합성어·금 자체)·음독 「kon」 (合金 gou-kin·賃金 chin-gin 일부 변종)·훈독 「kane」 (돈 단독, 「金がない」 kane ga nai 돈 없음). 「金曜日」 cultural code: 일본 직장인 주말 시작 시점 — 회식·飲み会 (nomikai) 집중 시간대. 「プレミアムフライデー」 (puremiamu furaidee, Premium Friday, 経済産業省 + 経団連 2017년 도입) = 매월 마지막 금요일 오후 3시 퇴근 권장 정책 (이미 「isshuukan」 entry에서 언급) — 「働き方改革」 (hatarakikata kaikaku) 의 일환, 그러나 실효성 미달 (2022년 도입 5년 후 91% 기업 미실행). 「華金」 (hana-kin, 화려한 금요일, 1980년대 거품경제 신조어, 금요일 밤 화려한 외출) cultural 잔재. 일본 「金曜ロードSHOW」 (kin-you roodo show, 금요일 영화 방송 정형, 日本テレビ 1985~ 진행 중 — 「天空の城ラピュタ」 「もののけ姫」 등 지브리 영화 주기적 방영, 일본인 「金曜=영화의 밤」 정착). 한국 「금요일」 (金曜日 동일 한자)·중국 「星期五」 분기.

미니 퀴즈

1. 「華金」 (hana-kin) 어원 시기는?

   • 1980년대 일본 거품경제 시기 (bubble economy 1986~1991)
   • 에도 시대
   • 메이지 시대
   • 2000년대