火曜日
かようび
hepburn kayoubi
화요일
품사 · noun
패턴 시각화
예문
- 火曜日に病院に行く。화요일에 병원에 가요.
- 火曜の朝に会議。화요일 아침에 회의예요.
연어
火曜日 (kayoubi, Tuesday)火曜 (kayou, Tue abbreviated)火星 (kasei, Mars)火 (hi / ka, fire)燃える (moeru, to burn)
기억법
kayoubi(火曜日)는 일본어 「화요일」 — 「火」(불) 한자가 五行(목·화·토·금·수) 의 火 요소 + 천체 「火星」(kasei, 화성) 의 火 = 화요일. 七曜 한자 매트릭스 중 「火」가 두 의미 통합 — 五行 원소 + 행성 (火星 = Mars, 영어 행성명도 Mars = 로마 전쟁의 신 = 「불」 의미와 연결). 한자 「火」 reading: 한자음 「ka」(요일·합성어)·야마토 코토바 「hi」(불 단독 명사). 「火曜日」 = ka-you-bi, 「火事」 = ka-ji (화재, 한자음)·「火花」 = hi-bana (불꽃, 야마토 코토바)·「花火」 = hana-bi (불꽃놀이, 야마토 코토바 역순). 「火曜サスペンス劇場」 = ka-you sasupensu gekijou (화요일 서스펜스 극장, 일본 TV 정형 프로그램명 패턴) — 일본 TV 방송 시간대를 요일에 fix시키는 cultural code. 「火曜日」 어휘 cluster에 「火星人」 (kaseijin, 화성인 = 외계인 비유), 「火傷」 (yakedo, 화상 = 야마토 코토바 합성어). 한국 「화요일」 (火曜日 동일 한자)·중국 「星期二」 (xingqi-er, 2번째 요일) 분기 동일. 일본어 학습자는 「火」 reading 「ka/hi」 분기를 요일·합성어 양쪽으로 학습.
미니 퀴즈
日本 七曜 system의 origin은?