貸す
かす
hepburn kasu
빌려주다
품사 · godan-verb
패턴 시각화
no decomposition available
예문
- すみません、ペンを貸してください。죄송한데, 펜 좀 빌려주세요.
- 銀行がお金を貸してくれた。은행이 돈을 빌려줬어요.
연어
貸す (kasu, lend)借りる (kariru, borrow)貸し借り (kashikari, lending and borrowing)貸出 (kashidashi, loan)レンタル (rentaru, rental)
기억법
kasu(貸す)는 godan 타동사 — 「빌려주다」. 짝 「借りる」(kariru, 빌리다)와 방향성 분기. 영어 lend / borrow도 분기, 한국어는 "빌려주다 / 빌리다" 형태소 분기. 비유 확장 「手を貸す」(te o kasu, 손을 빌려주다=도와주다) idiom — 한국 "손 빌려주다·도와주다", 영어 "lend a hand" 동형. 「貸し借り」(kashikari, 빌려줌과 빌림)는 추상 명사로 "신세 진 관계·은혜 관계" 의미 확장 — 일본 사회에서 「貸し借りなしの関係」(빌려주고 빌리고 없는 관계=깔끔한 관계) 같이 사용. 「貸す」의 한자 「貸」 = 「代」(대신) + 「貝」(돈) = "돈을 대신해서 잠시 맡기다" — 어원 시각 직관.
미니 퀴즈
「手を貸す」의 의미는?