彼
かれ
hepburn kare
그, 남자친구
품사 · pronoun
패턴 시각화
no decomposition available
예문
- 彼は学生です。그는 학생이에요.
- 彼ができました。남자친구가 생겼어요.
연어
彼は (kare wa, he-topic)彼の (kare no, his)彼ができる (kare ga dekiru, get a boyfriend)彼氏 (kareshi, boyfriend — explicit)元彼 (motokare, ex-boyfriend)
기억법
彼(kare) — 두 의미 가짐: (1) 3인칭 남성 대명사 "그", (2) "남자친구". 문맥으로 분기 — 彼ができた = 남친 생겼다. 1인칭(私)·2인칭(あなた)은 가족·동료에게도 잘 쓰지만, 彼·彼女는 친밀한 사이에서 직접 호명 회피용 또는 연인 의미가 강해 일상에선 이름으로 부르는 게 자연스러움.
미니 퀴즈
"彼ができました" 의 가장 자연스러운 의미는?