韓国

패턴 시각화

예문

1. 韓国へ旅行に行きます。▶ —
   한국에 여행 가요.
2. 韓国料理が好きです。▶ —
   한국 요리를 좋아해요.

연어

기억법

kankoku(韓国)는 일본어 「한국·대한민국」 — 한자 「韓」 + 「国」 합성. 「韓」은 古代 三韓 (馬韓·辰韓·弁韓, BC 1세기~AD 4세기 한반도 남부 부족 연맹체) 어원, 中国 古典에서 한반도 호칭으로 사용. 일본 표기 분기: 「韓国」 (kankoku) = 대한민국 (South Korea, 1948년 건국)·「朝鮮」 (chousen) = 「朝鮮民主主義人民共和国」 (북한, kita-chousen) 또는 1910~45 일제 강점기 호칭. 정치적 sensitivity로 일본 미디어는 「韓国」 (남한)·「北朝鮮」 (북한, kita-chousen) 분기 사용. 「韓流」 (kanryuu, 한류) 어휘는 2003년 韓国 드라마 「겨울 연가」 (Fuyu no Sonata, 「冬のソナタ」) NHK 방영 후 일본 폭발 인기로 정착 — 욘사마 (ヨン様, 배용준) 현상. 후속 「K-POP」 (BTS·BLACKPINK 등) 글로벌 진출. 일본인의 「韓国」 cultural perception: 古代 ~ 중세 (백제·신라·고려 시기) 문화 전파·근대 일본 식민 통치·전후 가까운 이웃·韓流로 친근감 — 다층적. 한국 자체는 「대한민국」 (Daehan Minguk), 영어 South Korea, 중국 「韩国」 한자 동일. JLPT N5 「韓国」 어휘는 외국인 학습자에게 일본·한국 cultural 거리 인식의 기본 어휘.

미니 퀴즈

1. 日本 「韓流」 (kanryuu) trigger 가 된 韓國 드라마는?

   • 「겨울연가」 (冬のソナタ, Fuyu no Sonata, 2003 NHK 방영)
   • 「대장금」 (Daejanggeum)
   • 「풀하우스」
   • 「오징어 게임」