十

패턴 시각화

예문

1. 十時に起きます。▶ —
   10시에 일어나요.
2. 十までかぞえる。▶ —
   10까지 세요.

연어

기억법

juu(十)는 일본어 「열·10」 한자음 숫자. 일본어 숫자는 두 system 공존 — 한자음 reading (ichi·ni·san·shi·go·roku·shichi·hachi·kyuu·juu)과 야마토 코토바 native reading (hitotsu·futatsu·mittsu·yottsu·itsutsu·muttsu·nanatsu·yattsu·kokonotsu·tou). 「十」 한자음만 juu, 야마토 코토바는 「とお」(tou, 10). 시간 「十時」(juu-ji, 10시) 한자음 + 「時」, 분 「十分」(juppun 또는 jippun, 10분) 한자음 + 「分」 — 분 발음은 「3분=さんぷん」「6분=ろっぷん」 등 음변 매트릭스 (rendaku 연탁 현상). 「十字」(juuji, 십자) → 「十字架」(juujika, 십자가)·「十字路」(juujiro, 십자로). 한자 「十」은 한·중·일 공유, 발음만 시인지·중국어 shí·일본어 juu로 분기. 12간지 cycle 60갑자, 100·1000·10000 모두 「十」 한자가 어근에 들어가는 동아시아 십진법 system.

미니 퀴즈

1. 日本語 「10분」의 발음 변동 (rendaku)을 일으키는 한자는?

   • 「分」(fun → pun → ppun, 음변 매트릭스)
   • 「時」(시간)
   • 「人」(사람)
   • 「年」(년)