辞書
じしょ
hepburn jisho
사전
품사 · noun
패턴 시각화
예문
- 辞書を引きます。사전을 찾아요.
- いい辞書を買いました。좋은 사전을 샀어요.
연어
辞書 (jisho, dictionary)辞書を引く (jisho wo hiku, look up — verb collocation)電子辞書 (denshi jisho, electronic dictionary)広辞苑 (Koujien, flagship dictionary)和英辞書 (waei jisho, Japanese-English dictionary)
기억법
辞書(jisho) — 한자 "말(辞) + 책(書)". 동사 collocation 引く(hiku, 끌어내다·뽑다) — 사전을 "당기다·뽑아내다" 비유. 한국어 "찾다"와 다른 동작 metaphor. 일본 명사전 広辞苑(Koujien, 岩波書店) 1955~ = 일본어 사전의 권위. 電子辞書(denshi jisho)는 1980년대 일본 발명 → 카시오·샤프 글로벌 진출 → 스마트폰 앱이 대체하기 전 학생 必需품. 和英·英和·和韓 등 양향 사전 어휘 풍부. 어휘 한 개에 일본 어휘 정리 史·전자 산업·언어 학습 문화.
미니 퀴즈
"사전을 찾다" 의 정확한 일본어 collocation은?