いつも
いつも
hepburn itsumo
항상, 늘
품사 · adverb
패턴 시각화
no decomposition available
예문
- いつも七時に起きます。항상 7시에 일어나요.
- いつもありがとうございます。늘 감사합니다.
연어
いつも (itsumo, always)いつも通り (itsumo doori, as usual)いつもの (itsumo no, the usual)常に (tsune ni, constantly)普段 (fudan, ordinarily)
기억법
いつも(itsumo) = いつ(언제) + も(도·강조). "언제도 = 항상". 빈도 부사 register 분기: いつも(일상·구어) / 常に(tsune ni, 한자어·문어·formal) / 普段(fudan, 평소·일상의 default 의미) / 平生(heizei, 평소·古語풍). "いつもありがとうございます"는 단골손님·고정 거래처 인사 default. "いつもの"는 단골 카페·바·식당에서 메뉴를 일일이 말 안 해도 통하는 친밀 표현.
미니 퀴즈
단골 카페에서 "いつもの" 라고 말하면 어떤 의미인가?