入れる

패턴 시각화

예문

1. カバンに本を入れます。▶ —
   가방에 책을 넣어요.
2. コーヒーに砂糖を入れますか。▶ —
   커피에 설탕 넣으세요?

연어

기억법

入れる(ireru) — 入る의 짝 타동사 "넣다". 음식·물건·사람·정보 모두 가능. 합성 동사로 강력: 受け入れる(ukeireru, 받아들이다 = 받 + 입 = 수용)·取り入れる(toriireru, 도입·채택)·差し入れる(sashiireru, 격려용 음식·차입금)·書き入れる(kakiireru, 적어 넣다). idiom 気に入る(ki ni iru, 마음에 들다 — 발음 iru에 주의, hairu가 아님) = 마음 속으로 들어옴 = 호감. 같은 한자 다른 동사·발음 — N5 함정.

미니 퀴즈

1. "이 노래가 마음에 든다" 의 일본어 idiom 발음은?

   • ki ni iru
   • ki ni hairu
   • ki ni ireru
   • ki ni hairareru