入
들다 · 들어가다
enter
🇰🇷
한국 한자음
ip
입
🇯🇵
음독
nyuu
ニュウ
훈독
i.ru · i.reru · hai.ru
い.る · い.れる · はい.る
🇨🇳
병음
rù
쓰는 순서는..
2획 · 1.3s
이 글자는..
갑골문 入은 좁은 입구로 사물이 미끄러져 들어가는 모양 — 화살촉의 끝, 또는 좁은 굴 입구의 그림. 八(여덟·나뉨)과 모양이 비슷해 헷갈리지만, 入은 두 획이 위에서 맞붙어 안으로 향한다.
한국 한자음 "입". 入口(입구)·入學(입학)·收入(수입)·輸入(수입)·導入(도입)·介入(개입). 안으로 들어가는 모든 동작·관계.
중국어 rù, 4성. 进入(jìnrù, 들어가다)·收入(shōurù, 수입)·入门(rùmén, 입문). 中国 사람 일상에서 자주 만난다.
일본어 음독 ニュウ — 入学(にゅうがく)·入口(いりぐち, 훈독)·輸入(ゆにゅう). 훈독 はいる(들어가다)·いれる(넣다) — 일본어 회화의 빈도 최상위.
외움법: 두 획이 안으로 모인다 — 「들어가다」. 八과 비교: 八은 위에서 양쪽으로 갈라짐, 入은 위에서 한 점으로 맞붙음.
어떻게 쓰이냐면..
🇰🇷KO
- 入口입구 · ipguentrance
- 入學입학 · iphakadmission to school
- 收入수입 · suipincome
🇯🇵일본어 어휘
- 入口いりぐち · iriguchientrance
- 入学にゅうがく · nyuugakuschool admission
- 入るはいる · hairuto enter
🇨🇳중국어 어휘
- 进入jìnrùenter
- 收入shōurùincome
- 入门rùménintroduction / beginner