出
나다 · 나가다
exit
🇰🇷
한국 한자음
chul
출
🇯🇵
음독
shutsu
シュツ
훈독
de.ru · da.su
で.る · だ.す
🇨🇳
병음
chū
구성은..
부품을 손가락으로 따로 보아도, 합쳐진 모양이 본 뜻을 만든다.
쓰는 순서는..
5획 · 3.4s
이 글자는..
갑골문 出은 발(止)이 굴(凵, 움푹 들어간 곳)에서 막 빠져나오는 모양. 동굴이나 움집에서 발이 한 발 밖으로 나가는 그 순간 — 가장 직접적인 「나가다」의 그림.
한국 한자음 "출". 出口(출구)·出發(출발)·出生(출생)·輸出(수출)·脫出(탈출)·演出(연출). 안에서 밖으로 나가는 모든 동작.
중국어 chū, 1성. 出门(chūmén, 외출)·出来(chūlái, 나오다)·出去(chūqù, 나가다)·出生(chūshēng, 태어나다). 방향 동사의 핵심.
일본어 음독 シュツ — 出口(でぐち, 출구, 훈독 합성)·出発(しゅっぱつ, 출발)·輸出(ゆしゅつ). 훈독 でる(나오다)·だす(내다) — 일본어 일상의 빈도 최상위 동사.
외움법: 굴에서 발이 나오는 모양 그대로.
어떻게 쓰이냐면..
🇰🇷KO
- 出口출구 · chulguexit
- 出發출발 · chulbaldeparture
- 輸出수출 · suchulexport
🇯🇵일본어 어휘
- 出口でぐち · deguchiexit
- 出発しゅっぱつ · shuppatsudeparture
- 出るでる · deruto come out
🇨🇳중국어 어휘
- 出口chūkǒuexit / export
- 出生chūshēngbe born
- 出去chūqùgo out