本屋
ほんや
hepburn honya
서점
품사 · noun
패턴 시각화
예문
- 本屋で本を買った。서점에서 책을 샀어요.
- 駅前の本屋が閉店した。역 앞 서점이 폐점했어요.
연어
本屋 (honya, bookstore)本屋さん (honya-san, bookstore staff or shop)大型書店 (oogata shoten, large bookstore)古本屋 (furuhonya, used-book store)本を買う (hon wo kau, buy a book)
기억법
honya(本屋)는 「서점·bookstore」 — 일본 cultural 정밀 cluster (B+cluster). 한자 「本 + 屋」 = 책 가게. 동의어 「書店」 (shoten, formal) 二중 사용. cluster: ① 「大型書店」 3대: 紀伊國屋書店 (Kinokuniya, 1927)·丸善 (Maruzen, 1869)·三省堂 (Sanseidou, 1881) ② 「神保町古本屋街」 (Jinbouchou furuhonya gai, 도쿄 千代田区 神保町·전국 최대 고서점 밀집·약 180점·100여 년·年 10/27~11/3 「神田古本まつり」·전세계 古書 collector 순례지) ③ 「古本屋·古書店」 (furuhonya·kosho-ten, BOOKOFF·神保町) ④ chain (ジュンク堂·TSUTAYA·ヴィレッジヴァンガード) + 카페·音楽 통합 ⑤ 「本屋大賞」 (honya taishou, 2004 정착·전국 서점 종업원 투표 文学賞·매년 4월 발표·일본 unique). 한국 「서점」 일반어·일본 神保町 정밀 X·중국 「书店」 (shu-dian) 일반어. JLPT N5 + 일본 정밀 出版·서점 cultural cluster.
미니 퀴즈
日本 「神保町」 (Jinbouchou) 古書 거리 핵심?