低い
ひくい
hepburn hikui
낮다
품사 · i-adjective
패턴 시각화
no decomposition available
예문
- 富士山より低い山です。후지산보다 낮은 산이에요.
- 声が低いですね。목소리가 낮네요.
연어
低い (hikui, low)高い (takai, high — antonym)低気圧 (teikiatsu, low pressure — weather)低音 (teion, low pitch / bass)腰が低い (koshi ga hikui, "low-waisted" — humble person)
기억법
低い(hikui) — i-형용사. 본의 (1) 물리 높이 낮음, (2) 음 낮음(저음), (3) 가격·온도 낮음. 비유 idiom: 腰が低い(koshi ga hikui, 허리가 낮다) = 겸손하다·자세가 낮다 (한국어 "허리 굽혀 인사하다" 이미지와 직결). 高い(takai) 짝. 음독 てい(tei): 低気圧·低音·低価格. 신체 자세 → 인격 평가 metaphor. 한 형용사가 물리·음향·경제·인격 4 영역 가로지름.
미니 퀴즈
"腰が低い" idiom 의 의미는?