引く
ひく
hepburn hiku
당기다, 끌다
품사 · godan-verb
패턴 시각화
no decomposition available
예문
- ドアを引いてください。문을 당겨주세요.
- おみくじを引いた。오미쿠지를 뽑았어요.
연어
引く (hiku, to pull)ドアを引く (doa wo hiku, pull a door)おみくじを引く (omikuji wo hiku, draw a fortune)引退 (intai, retirement)引き分け (hikiwake, draw / tie)
기억법
hiku(引く)는 「당기다·끌다·뽑다·pull / draw」 — B+cluster (おみくじ·引退·引き分け cultural cluster). 한자 「引」 (당김). cluster mental note: cluster entry. 일본 cluster: ① 「おみくじ」 (omikuji, 神社·寺 운세 점·「引く」 동작·吉·小吉·凶 등 7단계·「結ぶ」 (musubu, 묶다·凶 결과 神社 가지 결박 풍습))·② 「引退」 (intai, 은퇴·일본 ベテラン 직장인·운동선수·아이돌 「引退」 정식 발표·송별회 의례)·③ 「引き分け」 (hikiwake, 무승부·일본 武道·スポーツ·相撲 정통 결과 표현)·④ 「綱引き」 (tsunahiki, 줄다리기 — 운동회 정통 종목)·⑤ 「風邪を引く」 (kaze wo hiku, 감기에 걸리다 — 「당기다」 비유 metaphor). 동음이의 「弾く」 (hiku, 악기 연주·别 entry hiku-play 학습). JLPT N5 + 일본 의례·은퇴·결과 cluster.
미니 퀴즈
日本 「おみくじ」 (omikuji) 의례 핵심?