学生
がくせい
hepburn gakusei
학생
품사 · noun
패턴 시각화
예문
- 私は大学生です。저는 대학생이에요.
- 学生証を見せてください。학생증을 보여주세요.
연어
学生 (gakusei, student)大学生 (daigakusei, university student)学生証 (gakusei-shou, student ID card)高校生 (koukousei, high-school student)中学生 (chuugakusei, middle-school student)
기억법
gakusei(学生)는 「학생·student」 — 일반적으로 「大学生」 (daigakusei, 대학생) 의미로 main 사용 — 「高校生」 (koukousei, 고교생)·「中学生」 (chuugakusei, 중학생)·「小学生」 (shougakusei, 초등학생)는 별 단어. cluster 단순 (B+no-cluster): ① 「学生証」 (gakusei-shou, 학생증·신분증 + 학생 할인 carrier)·② 「学生割引·学割」 (gakusei waribiki·gaku-wari, 학생 할인·JR·映画·美術館·飲食店 multi-domain)·③ 「学生時代」 (gakusei jidai, 학생 시절 — 회고 표현 「学生時代の友達」 학생 시절 친구)·④ 「学生服」 (gakusei-fuku, 학생복·교복). 어휘 분기 함정: 일본어 「学生」 가운데 일반 회화에서 「大学생」 限定 의미·「학생」 일반 한국어 vs 일본어 「学生」 = 「대학생」 일대일 매핑 X. 한자 「学 (배움) + 生 (생도·산 사람)」 = 배우는 사람. 일본 비즈니스: 「学生さん」 (gakusei-san, 학생분) 호칭. JLPT N5 + 일본 학생 카테고리 기본.
미니 퀴즈
日本 「学生」 (gakusei) 일상 회화 main 의미 함정?