玄関
げんかん
hepburn genkan
현관, 입구
품사 · noun
패턴 시각화
no decomposition available
예문
- 玄関で靴を脱ぎます。현관에서 신발을 벗어요.
- 玄関に花を飾ります。현관에 꽃을 장식해요.
연어
玄関 (genkan, entrance hall — sunken)靴を脱ぐ (kutsu wo nugu, take off shoes)上がり框 (agarikamachi, step-up edge)下駄箱 (getabako, shoe rack)門 (mon, gate)
기억법
玄関(genkan) — 한자 "검을(玄) + 문빗장(関)" = 어원적으로 禅 사찰에서 "禅의 깊은 입구" 의미. 일본 가옥의 현관은 단순 입구가 아닌 內外 경계 의식 공간 — 봉당(土間) + 한 계단 올라가는 上がり框 → 신발 벗고 室内로 진입. 일본 사회 "안과 밖" 정밀 구분의 물리 구현. 손님은 玄関에서 인사 후 거실로 안내, 우체부는 玄関에서 물건 전달 후 떠남. 어휘 한 개에 종교 어원·건축 양식·사회 의례 세 layer.
미니 퀴즈
"玄関" 어원의 가장 정확한 source는?