二日

패턴 시각화

예문

1. 二月二日に会いましょう。▶ —
   2월 2일에 만나요.
2. 二日前に来た。▶ —
   이틀 전에 왔어요.

연어

기억법

futsuka(二日)는 일본어 「2일·이틀」 — 「二」(futa·hu) + 「日」(ka) 합성. 일본어 1~10일 야마토 코토바 ladder: tsuitachi(1)·futsuka(2)·mikka(3)·yokka(4)·itsuka(5)·muika(6)·nanoka(7)·youka(8)·kokonoka(9)·touka(10). 「ふた」(futa, 일본 고유 「2」)에서 「futsu-」로 변음 + ka. 일본어 specific 어휘 「二日酔い」(futsukayoi, 숙취 = 2일 취해 있음) — 어원 「술이 다음날까지 영향 미침」. 일본 술 문화: 「飲み会」(nomi-kai, 회식)·「居酒屋」(izakaya, 술집)·「お酒」(osake, 술 통칭)·日本酒(nihon-shu, 사케)·「焼酎」(shouchuu, 소주)·「ビール」(biiru, 맥주)·「ハイボール」(haibouru, 하이볼). 일본 비즈니스 회식 후 「二日酔い」 출근은 매우 흔하며 「二日酔いの薬」(숙취약 — 헤파리제·우코코의 힘 등)가 편의점 standard 상품. 한국 「숙취」·중국 「宿醉(sùzuì)」와 동격 cultural code — 모두 「술 마신 다음날」 metaphor를 가짐. JLPT N5 「二日」 + 「二日酔い」 일본 문화 어휘.

미니 퀴즈

1. 「二日酔い」(futsukayoi)의 어원 logic은?

   • 술이 다음날까지 영향 미침 = 「2일 취해 있음」 metaphor
   • 2일 동안 마심
   • 2일 째 mahjong 게임
   • 2일 치 술값