出かける
でかける
hepburn dekakeru
외출하다
품사 · ichidan-verb
패턴 시각화
예문
- 朝早く出かけました。아침 일찍 외출했어요.
- 今、出かけるところです。지금 막 외출하려는 참이에요.
연어
出かける (dekakeru, to go out)外出 (gaishutsu, going out formal)帰る (kaeru, to return)出る (deru, to exit)行ってきます (itte kimasu, goodbye-and-return)
기억법
dekakeru(出かける)는 ichidan 동사 — 「外出하다·집·사무실 등에서 잠시 나가다」. 한자 「出」(deru, 나가다) + 「かける」 보조 동사 결합으로 "나가서 갈 곳을 향하다" 의미축. 일본 가정·회사 default 출입 어휘 — 「行ってきます」(itte kimasu, 다녀오겠습니다) 인사와 짝. 비슷한 동사 분기: 「出る」(deru, 단순 나오다·등장), 「外出する」(gaishutsu suru, 漢語 격식·정식 외출), 「出発する」(shuppatsu suru, 출발·여행 시작). 「ちょっと出かけてくる」(잠시 나갔다 올게요) 가족 사이 자연 표현. ~ところです 결합으로 "막 ~하려는 참" 시제 표현 — 일본어 시제 보조 기본.
미니 퀴즈
가족에게 "잠시 외출했다 올게요" 자연한 표현은?