大好き
だいすき
hepburn daisuki
아주 좋아하다
품사 · na-adjective
패턴 시각화
예문
- ラーメンが大好きです。라멘을 정말 좋아해요.
- 猫が大好きです。고양이를 정말 좋아해요.
연어
大好き (daisuki, love — na-adj)好き (suki, like)大嫌い (daikirai, hate)愛してる (aishiteru, love — for partner, strong)推し (oshi, fav — fandom slang)
기억법
大好き(daisuki) — 한자 "큰(大) + 좋아함(好)" = 매우 좋아함. 好き(suki)의 강조 형. 인격·관계 강도 layer: 일본어는 "love" 어휘를 분기 — 物·취미 = 大好き / 가족·친구 = 親しい·愛してる(가족) / 연인 = 愛してる(드라마틱·결혼 직전 정도). 일상에서 "사랑해" 영어식 직접 표현은 드물고 大好き로 일상의 따스함 표현. 또한 オタク 문화의 推し(oshi, 최애)와 결합 → 推しが大好き. 어휘에 일본 관계·감정 표현의 reserved nuance.
미니 퀴즈
"라멘을 사랑해" 의 가장 자연스러운 일본어는?