後で

패턴 시각화

예문

1. 宿題を終わってから、後でテレビを見ます。▶ —
   숙제를 끝내고 나서 나중에 TV 봐요.
2. 後でメールします。▶ —
   나중에 메일 할게요.

연어

기억법

atode(後で)는 부사 「나중에·이따가」 — 「後 (ato) + で (수단·시간 조사)」 결합. 비교: 「後ほど (nochihodo, 격식 추후), 「後で (atode, 회화 나중에)」, 「すぐに (sugu ni, 곧·즉시)」. 「~の後で」(~no atode, ~의 후에) vs 「~た後で」(~ta atode, ~한 후에) 문법 활용: 명사 + の + 後で 또는 동사 ta형 + 後で. 「食事の後で」(식사 후에)·「食べた後で」(먹은 후에). 영어 "later" / "after" 양쪽 의미 한 단어로 분기되는 atode/ato 차이가 미묘 — atode는 단독 부사, ato는 명사 단독 또는 조사 결합. 한국 "나중에·이따·뒤에" 매트릭스와 동형. 비즈니스에서는 「後で」 부적절 — 「後ほど」 사용.

미니 퀴즈

1. 동사 「食べる」 후에 「나중에」 표현은?

   • 食べた後で (tabeta atode, ta형 + 後で)
   • 食べるの後で (taberu no atode, 어색)
   • 食べ後で (tabe atode, 어색)
   • 食べてから後で (중복)