愛
あい
hepburn ai
사랑
품사 · noun
패턴 시각화
예문
- 愛は大事だ。사랑은 중요해요.
- 家族への愛。가족에 대한 사랑.
연어
愛 (ai, love)愛する (ai suru, to love)家族愛 (kazoku-ai)愛情 (aijou, affection)恋愛 (renai, romantic love)
기억법
ai(愛)는 「사랑·love」 (A entry — universal cross-cultural). 한자 「愛」. 일본 분기: ① 「愛」 (formal·문어체·메이지期 서양 「love」 직역) ② 「恋」 (koi, 로맨틱 사랑) ③ 「愛情」 (aijou, 애정·가족) ④ 「恋愛」 (renai, 연애·恋愛結婚 vs お見合い結婚) ⑤ 함정: 「愛してる」 일상 거의 사용 X·「好き」 일상 표현·「愛してる」 大事 의례 한정 ⑥ 「片思い」 (일본 unique). A 함정: sarang romanization 우선. JLPT N5 + 일본 사랑 어휘 cluster.
미니 퀴즈
愛してる 일상 사용?