「日 해」 + 「乍 first time」 가 합쳐진 글자.

昨은 해(日)에 乍(잠깐·문득)이 더해진 형성자. "방금 지나간 해 — 곧 어제". 시간이 잠깐 사이에 흘러간 그 한 칸 뒤를 가리킨다.

한국 한자음 "작". 昨日(작일, 어제)·昨年(작년)·昨夜(작야, 어젯밤)·昨今(작금, 요즘). 「어제」를 가리키는 한자어. 한국어 일상에선 「어제·작년」 같이 한자어 형태로 자주 만난다.

중국어 zuó, 2성. 昨天(zuótiān, 어제)·昨晚(zuówǎn, 어젯밤)·昨日(zuórì, 어제·문어). 매일 일상.

일본어 음독 サク — 昨日(さくじつ, 어제·격식)·昨年(さくねん)·昨夜(さくや). 일본어 일상에선 「昨日」를 さくじつ 또는 きのう(특수 훈독)로 읽는다.

외움법: 해(日) + 잠깐(乍) — 잠깐 사이에 지나간 해 = 어제.