매일(每日) 눈을 뜨면 보는 그것. 갑골문에서 日은 동그라미 안에 점 하나 — 태양과 그 안의 흑점까지 본 우리 조상의 관찰. 그 그림이 시간이 지나며 둥근 모서리가 사각형으로 굳어 지금의 日이 되었다.

한국 한자음은 "일". 一日(일일)·來日(내일)·日出(일출)·平日(평일)·休日(휴일)·生日(생일) — 시간을 가리키는 한자어 거의 모두에 같은 해가 들어 있다. "오늘"이라는 한국말 옆에 항상 앉아 있는 한 글자.

중국어 rì, 4성으로 단호하게 떨어지는 발음. 日子(rìzi, 날들)·今日(jīnrì, 오늘) — 중국에서도 "하루·태양·시간"의 세 의미가 한 글자에 모여 있다.

일본어 음독 ニチ·ジツ. 日本(にほん, 또는 にっぽん)이 곧 "해의 본". 일본의 옛 이름은 "해 뜨는 동쪽 나라". 훈독 ひ는 우리말 "해"와 정확히 같은 자리에서 쓰인다 — 朝日(아사히, 아침해), 日(ひ, 햇살).

외움법: 사각형 안에 점 하나 — 그 가장 단순한 그림이 하루의 시작이자 천체의 중심.