貯
쌓다 · 저축하다
savings
🇰🇷
한국 한자음
jeo
저
🇯🇵
음독
cho
チョ
훈독
takuwa.eru
たくわ.える
🇨🇳
병음
zhù
구성은..
부품을 손가락으로 따로 보아도, 합쳐진 모양이 본 뜻을 만든다.
쓰는 순서는..
12획 · 8.3s
이 글자는..
貯는 貝(조개 — 돈) + 宁(쌓을 저 — 본래 「상자에 쌓은 모양」)의 형성자. 「돈을 상자에 쌓다 = 저축하다」. 貝 부수의 일관성을 다시 확인.
한국 한자음 "저". 貯蓄(저축)·貯金(저금)·貯水池(저수지)·貯藏(저장). 「쌓다·모으다」 의미가 일상·금융 양쪽에.
중국어 zhù, 4성. 간체 贮 — 贮藏(zhùcáng, 저장)·贮存(zhùcún). 「저축」 의미는 「储(储)」가 더 흔하다 — 储蓄(chǔxù)·存钱(cúnqián). 중·한·일이 같은 한자(貯)를 쓰지만 일상 단어는 달라진다.
일본어 음독 チョ — 貯金(ちょきん)·貯蓄(ちょちく)·貯水池(ちょすいち). 훈독 たくわえる — 貯える(たくわえる, 쌓다·저장하다·비축하다). 「貯金箱(ちょきんばこ)」 = 저금통.
어떻게 쓰이냐면..
🇰🇷KO
- 貯蓄저축 · jeochuksavings
- 貯金저금 · jeogeumsavings deposit
- 貯水池저수지 · jeosujireservoir
🇯🇵일본어 어휘
- 貯金ちょきん · chokinsavings
- 貯蓄ちょちく · chochikusavings
- 貯えるたくわえる · takuwaeruto save / store
🇨🇳중국어 어휘
- 贮藏zhùcángto store
- 储蓄chǔxùsavings
- 存钱cúnqiánto save money