부품을 손가락으로 따로 보아도, 합쳐진 모양이 본 뜻을 만든다.

갑골문 家는 지붕(宀) 아래에 돼지(豕). 옛 농가에서 돼지를 집안에 키우던 풍경 — "지붕 아래 돼지가 있으면 그곳이 집". 농경 사회의 가장 직접적인 「집」의 정의가 글자로 굳었다.

한국 한자음 "가". 家族(가족)·家庭(가정)·家屋(가옥)·國家(국가)·作家(작가)·專門家(전문가). 「집·가족·전문가(~家)」 세 의미가 한 글자에서 분기.

중국어 jiā, 1성. 家人(jiārén, 가족)·国家(guójiā)·大家(dàjiā, 모두)·家庭(jiātíng). 大家 = 「큰 집 = 모두」의 시적 어원.

일본어 음독 カ·ケ — 家族(かぞく)·家庭(かてい)·本家(ほんけ, 본가). 훈독 いえ·うち — 「私の家」 = 「我が家」 = 「내 집」.

외움법: 지붕(宀) + 돼지(豕) — 가축이 지붕 아래 있으면 「집」.