「代 바꾸다」 + 「衣 옷」 가 합쳐진 글자.

袋는 衣(옷) + 代(대신할 대)의 형성자. 代는 음을 빌려준 소리부, 衣가 의미 — 「옷감으로 만든 자루·주머니」. 帯(띠)와 음이 같지만 어원·의미가 다른 별개 글자.

한국 한자음 "대". 包袋(포대)·麻袋(마대)·氣袋(기대 — 가스 주머니)·寢袋(침대 = 침낭, 일본식 표현). 한국에서 「자루·봉지」 일상어는 한글이 우위.

중국어 dài, 4성. 袋(dài)·袋子(dàizi, 봉지)·口袋(kǒudài, 주머니·포켓)·塑料袋(sùliàodài, 비닐봉지)·背袋(bèidài). 일상어 매우 흔하다.

일본어 음독 タイ — 寝袋(ねぶくろ, 침낭) 같은 일부 합성어. 훈독 ふくろ — 袋(ふくろ, 주머니·자루)·紙袋(かみぶくろ, 종이봉투)·お袋(おふくろ, 「주머니 같은 사람」 = 어머니의 친근한 호칭). 「お袋さん」은 어머니에 대한 옛 일본어.