부품을 손가락으로 따로 보아도, 합쳐진 모양이 본 뜻을 만든다.

治는 氵(물) + 台(별 태)의 형성자. 본래는 강 이름 「治水」 — 거기에서 「물길을 다스리다」 의미가 자라고, 이후 「나라를 다스리다·병을 치료하다」로 확장됐다. 동아시아 治水(치수)는 정치의 시작이었다 — 우왕이 治水로 국가를 세웠다는 신화.

한국 한자음 "치". 政治(정치)·治療(치료)·統治(통치)·治安(치안)·自治(자치)·治家(치가). 「다스림 → 고침」 두 의미.

중국어 zhì, 4성. 治(zhì)·治理(zhìlǐ, 관리하다)·治疗(zhìliáo, 치료)·政治(zhèngzhì)·自治(zìzhì)·治国(zhìguó). 한국과 의미 동일.

일본어 음독 ジ — 政治(せいじ)·自治(じち)·明治(めいじ, 메이지 시대). 음독 チ — 治療(ちりょう)·統治(とうち)·治安(ちあん). 훈독 おさめる·なおる — 治める(おさめる, 다스리다)·治る(なおる, 낫다)·治す(なおす, 고치다). 「治る vs 直る」 — 治る는 병이 낫다, 直る는 고장이 고쳐지다.