政
정치 · 바로잡다
govern
🇰🇷
한국 한자음
jeong
정
🇯🇵
음독
sei · shou
セイ · ショウ
훈독
matsurigoto
まつりごと
🇨🇳
병음
zhèng
구성은..
부품을 손가락으로 따로 보아도, 합쳐진 모양이 본 뜻을 만든다.
쓰는 순서는..
9획 · 6.2s
이 글자는..
政은 正(바를 정) + 攵(칠 복 — 손에 채찍을 든 모양)의 회의자. 「바르지 않은 것을 쳐서 바로잡다 = 다스리다」. 어원에 「정치 = 바로잡는 일」이라는 동아시아 정치사상의 핵심이 들어 있다. 부수 攵는 政·教·改·攻 등 「가르침·다스림」 글자 머릿돌.
한국 한자음 "정". 政治(정치)·政府(정부)·政策(정책)·行政(행정)·政權(정권)·暴政(폭정). 한국 정치·행정 어휘의 골격.
중국어 zhèng, 4성. 政(zhèng)·政府(zhèngfǔ)·政治(zhèngzhì)·政策(zhèngcè)·邮政(yóuzhèng, 우편)·政党(zhèngdǎng). 한·일과 어휘 거의 동일.
일본어 음독 セイ — 政治(せいじ)·政府(せいふ)·政策(せいさく). 음독 ショウ — 摂政(せっしょう, 섭정). 훈독 まつりごと — 政(まつりごと, 정사). 「まつりごと」는 「祭る(まつる, 제사하다)」와 어원이 같다 — 옛 동아시아에서 정치는 곧 제사였다는 어원의 통찰.
어떻게 쓰이냐면..
🇰🇷KO
- 政治정치 · jeongchipolitics
- 政府정부 · jeongbugovernment
- 政策정책 · jeongchaekpolicy
🇯🇵일본어 어휘
- 政治せいじ · seijipolitics
- 政府せいふ · seifugovernment
- 政まつりごと · matsurigotogovernance (archaic)
🇨🇳중국어 어휘
- 政府zhèngfǔgovernment
- 政治zhèngzhìpolitics
- 政策zhèngcèpolicy