朝
아침 · 왕조
morning
🇰🇷
한국 한자음
jo
조
🇯🇵
음독
chou
チョウ
훈독
asa
あさ
🇨🇳
병음
zhāo
구성은..
부품을 손가락으로 따로 보아도, 합쳐진 모양이 본 뜻을 만든다.
쓰는 순서는..
12획 · 8.3s
이 글자는..
갑골문 朝는 풀밭 사이로 해(日)가 떠오르는 모양에 아직 지지 않은 달(月)이 함께 — "해는 솟고 달은 아직 남은 그 새벽 시간". 朝의 가운데가 풀의 단순화 형태이고 오른쪽은 달. 「아침」 + 「왕이 신하를 만나는 시간(조정)」 두 의미.
한국 한자음 "조". 朝食(조식)·朝鮮(조선)·王朝(왕조)·朝廷(조정)·朝會(조회)·早朝(조조). 「아침」과 「왕조·조정」 두 자리.
중국어 zhāo, 1성 (아침)·또는 cháo, 2성 (왕조). 朝阳(zhāoyáng, 아침 해)·朝代(cháodài, 왕조)·汉朝(Hàncháo, 한 왕조). 한 글자 두 성조 두 의미.
일본어 음독 チョウ — 朝食(ちょうしょく)·王朝(おうちょう). 훈독 あさ — 일본어 「아침」 일상어. 朝ご飯(あさごはん, 아침밥).
외움법: 풀 사이 해가 솟고 달이 아직 남은 새벽 — 그 짧은 순간이 「아침」.
어떻게 쓰이냐면..
🇰🇷KO
- 朝食조식 · josikbreakfast
- 王朝왕조 · wangjodynasty
- 朝鮮조선 · joseonJoseon
🇯🇵일본어 어휘
- 朝あさ · asamorning
- 朝食ちょうしょく · choushokubreakfast
- 朝ご飯あさごはん · asagohanbreakfast
🇨🇳중국어 어휘
- 朝阳zhāoyángmorning sun
- 汉朝HàncháoHan dynasty
- 朝代cháodàidynasty