早
이르다 · 아침
early
🇰🇷
한국 한자음
jo
조
🇯🇵
음독
sou · sat-
ソウ · サッ
훈독
haya.i
はや.い
🇨🇳
병음
zǎo
구성은..
「日 해」 + 「十 열」 가 합쳐진 글자.
쓰는 순서는..
6획 · 4.1s
이 글자는..
갑골문 早는 해(日) 아래에 풀이 갓 솟은 모양(十의 옛 형태). "해가 이제 막 풀 위에 떠오른다" — 그 새벽의 빛이 곧 「이르다」. 시간 표현이 자연 풍경에서 태어난 사례.
한국 한자음 "조". 早起(조기, 일찍 일어남)·早朝(조조)·早期(조기, 이른 시기)·早産(조산)·早急(조급). 「이른 시간」을 가리키는 모든 한자어.
중국어 zǎo, 3성. 早上(zǎoshang, 아침)·早安(zǎo'ān, 좋은 아침)·早晨(zǎochén, 새벽)·迟早(chízǎo, 조만간). 중국어 인사 早! 만으로도 「좋은 아침!」.
일본어 음독 ソウ — 早朝(そうちょう, 이른 아침)·早期(そうき). 훈독 はやい(빠르다·이르다) — 「빠르다」와 「이르다」 두 의미가 한 글자에. お早う(おはよう)는 「좋은 아침」 인사.
외움법: 해(日) + 풀(十) — 해가 풀 위로 막 솟는 그 시간이 「아침」.
어떻게 쓰이냐면..
🇰🇷KO
- 早期조기 · jogiearly stage
- 早起조기 · jogiearly rising
- 早急조급 · jogeupurgent
🇯🇵일본어 어휘
- お早うおはよう · ohayougood morning
- 早いはやい · hayaiearly / fast
- 早朝そうちょう · souchouearly morning
🇨🇳중국어 어휘
- 早上zǎoshangmorning
- 早安zǎo'āngood morning
- 迟早chízǎosooner or later