「田 밭」 + 「木 나무」 가 합쳐진 글자.

果는 나무(木) 위에 동그란 열매가 매달린 모양 — 갑골문에서부터 「⊙」 같은 둥근 열매가 또렷이 보이는 상형. 거기에서 「열매 → 결과·성과 → 과연(果然)」으로 의미가 자랐다. 因(원인)과 정확한 짝.

한국 한자음 "과". 結果(결과)·果樹(과수)·成果(성과)·因果(인과)·果敢(과감)·果然(과연 — 「열매처럼 분명히」 = 정말로). 한국 일상·문어 모두 풍부.

중국어 guǒ, 3성. 果(guǒ)·苹果(píngguǒ, 사과)·水果(shuǐguǒ, 과일)·结果(jiéguǒ, 결과)·如果(rúguǒ, 만약). 「如果」가 일상 가정 표현의 핵심.

일본어 음독 カ — 結果(けっか)·果実(かじつ)·効果(こうか)·成果(せいか)·果樹園(かじゅえん). 훈독 はたす·はてる — 果たす(はたす, 다하다·이루다)·果てる(はてる, 끝나다). 「役目を果たす(やくめをはたす)」 = 「임무를 다하다」 — 일본어 격조 있는 표현.