부품을 손가락으로 따로 보아도, 합쳐진 모양이 본 뜻을 만든다.

花는 풀(艹) 위에 化(될 화 — 변화)가 얹힌 형성자. "풀이 변해서 피어난 것 — 꽃". 艹 부수는 식물·꽃·풀과 관련된 글자에 거의 빠짐없이 들어간다(草·葉·茶·薬…). 음(音)은 化(화)에서 그대로 따왔다.

한국 한자음 "화". 花郞(화랑)·花壇(화단)·花瓶(화병)·開花(개화)·落花(낙화)·無窮花(무궁화). 한국에서는 「화」 한 음, 매우 깔끔하다.

중국어 huā, 1성. 花 자체로 「꽃·돈을 쓰다(花钱)·시간을 들이다(花时间)」 까지 의미가 확장됐다. 现代汉语 빈도 매우 높음 — 花朵·花园·花茶·樱花.

일본어 음독 カ — 開花(かいか)·花壇(かだん)·生花(せいか). 훈독 はな — 花(はな)·花火(はなび, 불꽃놀이)·花見(はなみ, 벚꽃 구경). 일본 봄의 핵심 이미지.