부품을 손가락으로 따로 보아도, 합쳐진 모양이 본 뜻을 만든다.

因은 □(에워싸는 모양) + 大(큰 사람)의 회의자. 「깔개 위에 큰 사람이 누워 있는 모양 — 의지·기대다·원인」이 본의. 본래는 「자리(돗자리)」 의미에서 「의지·인하다 → 원인」으로 추상화됐다. 「의지하는 바」 = 「원인」이라는 어원의 통찰.

한국 한자음 "인". 原因(원인)·因果(인과)·因緣(인연)·要因(요인)·依因(의인). 「원인·인과」 한국 한자어 핵심.

중국어 yīn, 1성. 因(yīn)·因为(yīnwèi, 왜냐하면)·原因(yuányīn)·因此(yīncǐ, 이로 인해)·因素(yīnsù, 요인). 「因为」는 중국어 일상 핵심 접속사 — 빈도 매우 높음.

일본어 음독 イン — 原因(げんいん)·因果(いんが)·要因(よういん)·因縁(いんねん). 훈독 よる — 因る(よる, 인하다·기인하다). 「~に因り」 = 「~에 의하여」 = 격식 표현. 「縁」과 짝을 이루는 글자.