空
비다 · 하늘
empty
🇰🇷
한국 한자음
gong
공
🇯🇵
음독
kuu
クウ
훈독
sora · a.ku · kara
そら · あ.く · から
🇨🇳
병음
kōng
구성은..
「穴 굴」 + 「工 재주」 가 합쳐진 글자.
쓰는 순서는..
8획 · 5.5s
이 글자는..
空은 구멍(穴) 옆에 工(공구). "구멍을 파서 만든 빈 공간" — 본래 「텅 빈 굴」이 뜻이었다. 후에 그 「비어 있음」이 머리 위로 확장돼 「하늘(텅 빈 공간)」까지 가리키게 됐다. 「비어 있음」과 「하늘」을 같은 글자가 떠받친다.
한국 한자음 "공". 空氣(공기)·空間(공간)·空白(공백)·空港(공항)·眞空(진공)·空襲(공습)·航空(항공). 「비어 있음」 + 「하늘(공간)」 두 의미.
중국어 kōng, 1성. 空气(kōngqì)·空间(kōngjiān)·天空(tiānkōng)·有空(yǒukòng — 4성, 「짬이 있다」). 한 글자 두 성조 두 의미.
일본어 음독 クウ — 空気(くうき)·空港(くうこう)·航空(こうくう). 훈독 そら(하늘)·あく(비다)·から(빈) — 풍부. 「空が青い」 = 「하늘이 푸르다」.
외움법: 구멍(穴) + 공구(工) — 파낸 빈 공간이 머리 위로 확장된 「하늘」.
어떻게 쓰이냐면..
🇰🇷KO
- 空氣공기 · gonggiair
- 空間공간 · gongganspace
- 航空항공 · hanggongaviation
🇯🇵일본어 어휘
- 空そら · sorasky
- 空港くうこう · kuukouairport
- 空気くうき · kuukiair
🇨🇳중국어 어휘
- 天空tiānkōngsky
- 空气kōngqìair
- 空间kōngjiānspace