犬
개
dog
🇰🇷
한국 한자음
gyeon
견
🇯🇵
음독
ken
ケン
훈독
inu
いぬ
🇨🇳
병음
quǎn
구성은..
부품을 손가락으로 따로 보아도, 합쳐진 모양이 본 뜻을 만든다.
쓰는 순서는..
4획 · 2.7s
이 글자는..
犬은 옆모습 개 그림 — 머리·등·꼬리가 위로 솟은 모양. 大(클 대)와 점 하나 차이지만 어원은 별개. 부수로 변형되면 犭(개사슴록변)이 되어 狗·猫·猛·狂 같은 「짐승」 글자에 붙는다.
한국 한자음 "견". 愛犬(애견)·名犬(명견)·軍犬(군견)·盲導犬(맹도견)·忠犬(충견). 한국에선 일상에서 「개」를 말할 때 「犬」 한자보다 한글을 더 쓰지만, 합성어는 모두 견(犬).
중국어 quǎn, 3성 — 그러나 现代汉语에서는 일상어로 「狗(gǒu)」가 압도적이다. 犬은 警犬(jǐngquǎn, 경찰견)·军犬(jūnquǎn) 같은 격식어·복합어에 한정.
일본어 음독 ケン — 愛犬(あいけん)·盲導犬(もうどうけん)·野犬(やけん). 훈독 いぬ — 犬(いぬ)·小犬(こいぬ, 강아지)·番犬(ばんけん, 집지키는 개). 일본도 일상은 いぬ가 자연스럽다.
어떻게 쓰이냐면..
🇰🇷KO
- 愛犬애견 · aegyeonpet dog
- 盲導犬맹도견 · maengdogyeonguide dog
- 忠犬충견 · chunggyeonloyal dog
🇯🇵일본어 어휘
- 犬いぬ · inudog
- 愛犬あいけん · aikenpet dog
- 番犬ばんけん · bankenwatchdog
🇨🇳중국어 어휘
- 警犬jǐngquǎnpolice dog
- 军犬jūnquǎnmilitary dog
- 猎犬lièquǎnhunting dog