「言 말씀」 + 「義 옳다」 가 합쳐진 글자.

議는 言(말) + 義(옳을 의)의 형성자. 義는 음을 빌려준 소리부지만 「옳음」 의미도 함께 보탠다 — 「말로 옳고 그름을 가리다 = 의논하다」. 어원이 토론·합의의 본질을 정확히 짚는다.

한국 한자음 "의". 議論(의논)·會議(회의)·議員(의원)·議案(의안)·協議(협의)·動議(동의). 한국 정치·회의 어휘 다수.

중국어 yì, 4성. 간체 议 — 议论(yìlùn)·会议(huìyì)·议会(yìhuì)·提议(tíyì, 제안)·商议(shāngyì, 상의). 한·일과 거의 동일.

일본어 음독 ギ — 会議(かいぎ)·議論(ぎろん)·議員(ぎいん)·議会(ぎかい). 음독 통일. 일본 정치 보도의 핵심 단어.