定
定める · さだめる
英語determine · fix · settle
中国語定 · 决定
determine
🇰🇷
韓国漢字音
jeong
정
🇯🇵
音読み
teijou
テイ · ジョウ
訓読み
sada.merusada.maru
さだ.める · さだ.まる
🇨🇳
ピンイン
dìng
構成は..
複数の部分が一つの字に組み合わさります。
2個の部品
宀
上
疋
下
書き順は..
8画 · 5.5s
この字は..
「定」は宀(うかんむり・屋根)と正(下部が変形)が合わさった字 — 家(宀)の中の座を正しく(正)定めて安定させる意。家の中が正しく定まることから「定める・定まる・安定する」の意が生じた。先に見た正(正)が下に入る。
音読みは テイ・ジョウ。訓読みは さだ.める・さだ.まる。決定(けってい)・予定(よてい)・安定(あんてい)・定食(ていしょく)・定規(じょうぎ, ジョウと読む例)。日本の食堂の定食(ていしょく)もこの字。
韓国の漢字音は "jeong" — 決定(gyeoljeong)・安定(anjeong)・定義(jeongui)・豫定(yejeong)・確定(hwakjeong)・規定(gyujeong)。何かを「定める」ほぼ全ての漢語に入る。
中国語は dìng、4声。决定(juédìng)、一定(yídìng, 必ず)、定义(dìngyì)、稳定(wěndìng)、规定(guīdìng)、肯定(kěndìng)。一定(yídìng)は中国語日常の必須語。
覚え方: 家(宀)の中を正しく(正)定める — 定まって安定する。
使われる言葉..
🇰🇷韓国語の語彙
- 決定결정 · gyeoljeongdecision
- 安定안정 · anjeongstability
- 豫定예정 · yejeongschedule
🇯🇵JA
- 予定よてい · yoteischedule
- 定食ていしょく · teishokuset meal
🇨🇳中国語の語彙
- 决定juédìngto decide
- 一定yídìngdefinitely