正
正しい · ただしい
英語correct · upright · just
中国語正 · 正确
correct
🇰🇷
韓国漢字音
jeong
정
🇯🇵
音読み
seishou
セイ · ショウ
訓読み
tada.shiitada.sumasa
ただ.しい · ただ.す · まさ
🇨🇳
ピンイン
zhèng
構成は..
複数の部分が一つの字に組み合わさります。
書き順は..
5画 · 3.4s
この字は..
「正」は上の一(目標・城壁)と下の止(足)が合わさった字 — 目標へまっすぐ歩む姿。そこから「正しい・まっすぐ・正義」の意となった。本来は「城へまっすぐ進撃する」で、そこから征(せい, 攻める)が分化した。
音読みは セイ・ショウ。訓読みは ただ.しい。正解(せいかい)・正直(しょうじき)・正月(しょうがつ)。日本も正月は ショウ で読み、中国と同じ特殊な読みを残す。
韓国の漢字音は "jeong" — 正直(jeongjik)・正確(jeonghwak)・正義(jeongui)・公正(gongjeong)。政(まつりごと=正+攴「正しく治める」)もこの字から。
中国語は zhèng、4声が主音(正しい)。ただし正月(zhēngyuè, 旧暦正月)のみ1声 zhēng — 一字二音の代表例。正确(zhèngquè)・正在(zhèngzài, 〜している最中)・真正(zhēnzhèng, 本当の)。
数を数えるとき「正」(五画)を一単位として書く東アジア共通の習慣もこの字から — 西洋の五本線に相当。
覚え方: 一本の線(一)へ足(止)がまっすぐ — 目標へ直行することが「正しさ」。
使われる言葉..
🇰🇷韓国語の語彙
- 正直정직 · jeongjikhonesty
- 正確정확 · jeonghwakaccuracy
- 正義정의 · jeonguijustice
🇯🇵JA
- 正解せいかい · seikaicorrect answer
- 正月しょうがつ · shougatsuNew Year
🇨🇳中国語の語彙
- 正确zhèngquècorrect
- 正在zhèngzàiin the midst of