複数の部分が一つの字に組み合わさります。

界は田(田畑)+介(音符、「あいだ」)の形声字。「田畑の畔(あぜ)で区切られる境界」が原義、農耕文明の風景を字源化。具体的な田畑の境界線(土地と灌漑を区分する畔)から、抽象「領域・境界・○○界」へと語意が拡張。「○○界」の接尾辞用法は CJK で生産的。日本語の音読みは カイ — 世界(せかい)・境界(きょうかい)・業界(ぎょうかい)・政界(せいかい)・限界(げんかい)・視界(しかい)・医学界(いがくかい)・学界(がっかい)・他界(たかい、亡くなる)。訓読みは無し。韓国漢字音は「ゲ(계)」 — 世界(세계)・境界(경계)・業界(업계、ビジネス報道で頻出)・政界(정계)・限界(한계)・視界(시계)・學界(학계)。中国語 pinyin は jie4、世界(shìjiè)・境界(jìngjiè)・业界(yèjiè)・限界(xiànjiè)。「○○界」の発想は美しい — 専門の人々が集まる目に見えない領域を、田畑の畔のように囲って名づける。芸術界・学術界・政治界 — それぞれの界は、外からは見えないが、内側では確かに境界が引かれている。誰がどの界に属するかは、その人の言葉と仕事が示す。一本の畔(あぜ)が田を分けたように、目に見えない一本の線が今も無数の「界」を分け続けている。