Iced americano with light ice, so it is not watered down.
薄まらないように、氷少なめのアイスアメリカーノで。
I always order light ice in summer to get more of the actual drink.
夏は飲み物を多くもらうため、いつも氷少なめで頼む。
氷を普通より少なくという依頼です。さらに減らすなら no ice、通常通りなら regular ice と言います。