调解

パターン視覚化

例文

1. 社区出面调解了这场纠纷。▶ —
   地域が間に入ってこの紛争を調停した。
2. 双方在调解下达成和解。▶ —
   双方は調停の下で和解に達した。

コロケーション

記憶法

「調解」は调(ととのえる)と解(とく)。両者を整えて解く、すなわち「調停・仲裁する」。日本語では「調停・仲裁」と訳す。第三者が間に入り争う両者の紛争を解いて和解させること(调解纠纷・人民调解)。调は多音字。「整える」tiáo(调和・调解)、「移す・調子」diào(调动・音调)。ここはtiáo。解は「解く」(解决・解开)。

関連語

ミニクイズ

1. 「調解」の调はどう読む?

   • tiáo(整える)
   • diào(移す・調子)
   • zhōu(あまねく)
   • tiāo(担ぐ)