Several parts combine into one character.

甲骨文字の「急」は手で掴む動作 + 心 — 「掴むように緊迫する心 = 急ぐ・緊急」、身体感覚と緊急性を結びつけた字源。

日本語の音読みは キュウ — 急行(きゅうこう)・急速(きゅうそく)・急用(きゅうよう、急用件)・救急車(きゅうきゅうしゃ)・緊急(きんきゅう)・特急(とっきゅう、特急電車)・急性(きゅうせい、急性)。訓読みは いそ.ぐ — 急ぐ(いそぐ)・急いで(いそいで、急いで)・急ぎ足(いそぎあし)。 「特急·急行」 日本鉄道用語 — 特急(とっきゅう、特別急行) > 急行(きゅうこう) > 快速(かいそく) > 各駅停車、JR・私鉄の運賃・運行体系の核、漢字「急」が日本通勤文化の中心、外国人観光客が日本鉄道を理解する第一の語彙。「救急車(きゅうきゅうしゃ)」 = 緊急医療搬送、漢字「急」が日本医療システムの核。

韓国の漢字音は「급(geup)」 — 急行(급행)・急速(급속)・救急車(구급차)・緊急(긴급)・特急(특급)・急性(급성)。日本と意味重なり大、韓国 KTX・地下鉄の急行・特急体系も日本由来。

中国語は jí、2声 — 急(jí)・着急(zháojí, 焦る)・急忙(jímáng, 急いで)・急救(jíjiù, 救急)・救护车(jiùhùchē, 救急車、字義「救護車」 — 中国独自表現)。 「着急(zháojí)」 = 中国会話の最頻出感情語、字義「急がしている」 = 焦る・急ぐ気持ち、日本語「焦る」、韓国「조급하다」と機能同じ。

覚え方: 手で掴む + 心 — 掴むような緊迫した心 = 急。