Several parts combine into one character.

甲骨文字に「忙」字なし — 後代の形声字、忄(心) + 亡(失う) — 「忙しくて心を失う」、字源そのものが現代社会への警鐘、心が「亡」(失われる) ほどの忙しさを字源化。

日本語の音読みは ボウ — 忙殺(ぼうさつ、忙殺される)・繁忙期(はんぼうき)・多忙(たぼう)・公務多忙(こうむたぼう)。訓読みは いそが.しい — 忙しい(いそがしい)・忙しさ(いそがしさ)・忙しなく(せわしなく、慌しく)。 「忙しい(いそがしい)」 = 現代日本社会の象徴的形容詞、戦後高度経済成長から続く「働き方文化」、現代の働き方改革議論で再注目、漢字「忙」が現代日本労働問題の核キーワード。

韓国の漢字音は「망(mang)」 — 忙殺(망살、稀)・繁忙期(번망기)・多忙(다망)。固有語「바쁘다(bappeuda, 忙しい)」が日常勝者、漢字「망」は熟語限定。

中国語は máng、2声 — 忙(máng)・很忙(hěnmáng, とても忙しい)・忙碌(mánglù, 忙しい状態)・帮忙(bāngmáng, 助ける、字義「忙しさを助ける」)・忙不过来(mángbuguòlái, 忙しすぎて手が回らない)。 「帮忙(bāngmáng)」 = 字義「忙を助ける = 助ける・手伝う」、中国会話の最頻出依頼語 — 「请帮忙(qǐng bāngmáng, 助けてください)」、日本語「手伝う」、韓国「도와주다」と意味同じだが字義が「忙しさを助ける」、漢字「忙」が中国対人協力語彙の核。

覚え方: 忄(心) + 亡(失う) — 心が失われるほど忙しい = 忙しい。