舌
tongue
tongue
🇰🇷
韓国漢字音
seol
설
🇯🇵
音読み
zetsu
ゼツ
訓読み
shita
した
🇨🇳
ピンイン
shé
It's made of..
Several parts combine into one character.
The stroke order..
6画 · 4.1s
This character..
甲骨文字の「舌」は口(口) から出る舌の絵 — 「口から出る舌」、視覚に最も直接的な身体字。
日本語の音読みは ゼツ — 舌戦(ぜっせん、激論)・舌端(ぜったん)・舌禍(ぜっか、失言事件)・毒舌(どくぜつ)・弁舌(べんぜつ、弁舌の才)。訓読みは した — 舌(した)・舌打ち(したうち、不快の表情)・舌足らず(したたらず、発音不明瞭)・猫舌(ねこじた、熱い食べ物が苦手)。 日本独特 — 「猫舌(ねこじた)」 = 字義「猫の舌」、熱い食べ物・飲み物を苦手とする人を指す、猫が熱いものを食べないという観察から派生した可愛らしい慣用語、日本語独自の身体表現。「毒舌(どくぜつ)」 = 「毒の舌 = 辛口」、お笑い芸人・コラムニストへの肯定的形容として使われる、日本メディア文化の評価語。
韓国の漢字音は「설(seol)」 — 舌端(설단)・毒舌(독설)・辯舌(변설)・口舌(구설、噂・批判)。固有語「혀(hyeo, 舌)」が日常勝者、漢字「설」は熟語。注意: 「설」は同音衝突 — 舌・雪・說・設 すべて同音。
中国語は shé、2声 — 舌(shé)・舌头(shétou, 舌、軽声)・口舌(kǒushé, 噂・喧嘩)・舌战(shézhàn, 激論)・伸舌头(shēn shétou, 舌を出す)。中国語日常では「舌头(shétou)」が「舌」の日常語、漢字「舌」単独は文語寄り。中国伝統医学の「舌診」(舌の状態で病気を診断)は中医診断の四大検査の一つ、漢字「舌」が東洋医学の核要素。
覚え方: 口 + 舌が出る絵 — 視覚最直接の身体字。
使われる言葉..
🇰🇷韓国語の語彙
- 舌戰설전 · seoljeonverbal battle
- 毒舌독설 · dokseolvenomous tongue
🇯🇵JA
- 舌した · shitatongue
- 舌打ちしたうち · shitauchiclicking the tongue
🇨🇳中国語の語彙
- 舌头shétoutongue
- 舌尖shéjiāntip of tongue