Several parts combine into one character.

甲骨文字の「雪」は雨(雨)の下に手(彗の簡略形) — 「雨が手で払えるほど軽い = 雪」。古代人の観察眼が字に直接残った例で、視覚詩のような構造。

日本語の音読みは セツ — 雪原(せつげん)・降雪(こうせつ)・除雪(じょせつ)・新雪(しんせつ)。訓読みは ゆき — 雪見(ゆきみ)・雪国(ゆきぐに)・初雪(はつゆき)・牡丹雪(ぼたんゆき)。川端康成『雪国』の冒頭「国境の長いトンネルを抜けると雪国であった」は日本文学の象徴的一文 — 日本人にとって「雪」は北国の風景の代名詞、冬の季語の中心。

韓国の漢字音は「설(seol)」 — 大雪(대설)・除雪(제설)・雪原(설원)。日本と用法重なる。固有語「눈(nun)」が日常で、漢字「설」は熟語専用。注意: 韓国語の「눈」は雪と眼の同音同形で、文脈でしか区別できない — 韓国漢字音の代表的同音衝突。

中国語は xuě、3声。日常頻出 — 下雪(xiàxuě, 雪が降る)・雪人(xuěrén, 雪だるま)・雪景(xuějǐng, 雪景色)。中国詩の「雪」は北国の隠遁・清廉の象徴 — 杜甫「対雪」、王維「冬晚対雪憶胡居士家」、宋代の蘇軾まで一系の冬詩伝統が芭蕉にもつながる。

覚え方: 雨の下に手 — 手で払えるほど軽い、それが雪。