Several parts combine into one character.

甲骨文字の「貯」は貝(貝・財貨) + 宁(箱) — 「箱に財貨を貯める」、古代の蓄財を字源化。中国大陸簡体字「贮」、日本新字体「貯」は伝統字体保持。

日本語の音読みは チョ — 貯金(ちょきん)・貯蓄(ちょちく)・貯水池(ちょすいち)・貯蔵庫(ちょぞうこ)・貯炭(ちょたん、石炭蓄積)。訓読みは たくわ.える — 貯える(たくわえる、書き言葉)。 「貯金(ちょきん)」 vs 「預金(よきん)」 — 貯金 = 郵便局・タンス預金など個人的蓄財、預金 = 銀行に預ける、日本金融用語の微妙な分業、漢字「貯」が日本貯蓄文化の核。「貯金箱(ちょきんばこ)」 = 子供のお小遣い貯金 — 招き猫・蛙・たぬきの陶器が日本独特の貯金箱デザイン、漢字「貯」が日本子供文化の核。

韓国の漢字音は「저(jeo)」 — 貯金(저금)・貯蓄(저축)・貯水池(저수지)・貯藏(저장)。日本と意味重なる。

中国語は zhù、4声。簡体字「贮」 — 贮(zhù)・贮存(zhùcún, 貯蔵)・贮藏(zhùcáng, 貯蔵) — 中国語日常では 存(cún) と 储(chǔ) が「貯める」 — 存钱(cúnqián, 貯金)・储蓄(chǔxù, 貯蓄)、「贮」は文学・専門用語のみ。中国「存钱」、日本「貯金」、韓国「저금」、CJK 三国で「貯金」用語が分岐。

覚え方: 貝(財貨) + 宁(箱) — 箱に財貨を貯める = 貯。