Several parts combine into one character.

甲骨文字に「袋」字なし — 後代の形声字、衣(衣) + 代(音符) — 「布で作った袋」、日常品を字源化。

日本語の音読みは タイ — 紙袋(かみぶくろ、訓+訓)・お袋(おふくろ、母の愛称、訓+特殊)・郵便袋(ゆうびんぶくろ)。訓読みは ふくろ — 袋(ふくろ)・手袋(てぶくろ、手袋)・ゴミ袋(ゴミぶくろ)・買い物袋(かいものぶくろ)・お袋(おふくろ、母)。 「お袋(おふくろ)」 = 母の親しい呼称、字義「お+袋」、母を「袋」と呼ぶ独特な日本語表現、語源には諸説あるが「子を袋のように包む母」「お腹の袋(子宮)」のような母子の絆比喩、現代日本男性が母を呼ぶ時の親しみ表現、「お袋の味」 = 母の手料理 — 日本男性のノスタルジー語、漢字「袋」が日本家族文化の核。「手袋(てぶくろ)」 = 「手の袋」 = グローブ、英語訳ではない直接的命名。

韓国の漢字音は「대(dae)」 — 紙袋(지대、稀)・手袋(수대、稀)。固有語「봉투(封套、bongtu, 封筒)」「가방(鞄)」が日常勝者、漢字「대」自体は袋の意味で韓国語ほぼ使わない。

中国語は dài、4声 — 袋(dài)・口袋(kǒudài, ポケット・袋、軽声)・书袋(shūdài, 書袋)・睡袋(shuìdài, 寝袋)・塑料袋(sùliàodài, ビニール袋)・福袋(fúdài, 福袋、日本由来)。 「福袋(fúdài)」 = 日本伝来語、新年の福袋(ラッキーバッグ) 文化が中国に逆輸入、台湾・上海の日系百貨店から普及、漢字「袋」が日本→中国の現代文化逆流。

覚え方: 衣(布) + 代(音符) — 布で作った袋。