Several parts combine into one character.

君は尹(統治の杖を持つ手)+口(口)の会意字。「杖を持ち口で命じる人＝君主」。CJK政治語彙の核 — そして英語の「lord」が「milord(様)」「lordy(やあ)」と砕けるように、君も「君主」から「君(きみ・あなた)」と砕けた二人称まで広がる、社会階層を一字で跨ぐ希有な字。

韓国漢字音は「グン(군)」。君主(군주、君主政治)・君臣(군신、儒教関係対)・暴君(폭군)・郞君(낭군、古典文学で夫の愛称)・夫君(부군、他人の夫の敬称)。

中国語ではjūn、1声。君主(jūnzhǔ)・暴君(bàojūn)・君子(jūnzǐ、儒家最大の道徳概念) — 『論語』が定義する「人格修養を究めた人」、対は小人(xiǎorén、つまらない人)。二千五百年に渡る東アジア倫理が君子論を中心に展開。诸君(zhūjūn、皆々様)も格式語として残る。

日本語の音読みはクン — 君主(くんしゅ)・暴君(ぼうくん)・君臨(くんりん)。訓読みきみ — 君(きみ、あなた・主)。日本の文化的最重要語：『君が代(きみがよ)』 — 国歌、明治以来の儀式での合唱対象、10世紀の和歌から採られた歌詞「さざれ石が苔むす巌になるまで」。砕け敬称：〜君(くん)は男性後輩や同輩への親しみ呼称(山田くん) — 〜さんより遥かに親密。

覚え方：杖(尹)+口(口) — 命じる権威者＝君主、転じて親しき相手の二人称「君」。