Several parts combine into one character.

港は氵(水)+巷(音符、「路地」)の形声字。「水の路地が集まる場所＝港・湊」。古代の海港から「空港」への意味拡張も自然 — 「船の集まる水の港」が「機の集まる空の港」へ。

韓国漢字音は「ハン(항)」。港口(항구、海港)・空港(공항、空港)・港灣(항만)・入港(입항)・出港(출항)・釜山港(부산항、釜山港)・仁川國際空港(인천국제공항)。韓国の貿易・交通語彙。

中国語ではgǎng、3声。港(gǎng)・港口(gǎngkǒu)・そして最も有名なのは香港(Xiānggǎng、香港) — 「香りの港」、明清時代に香木の交易で栄えた港の名残を地名に保存した詩的な命名。香港の名は CJK 全域でこの字源を保つ。上海港(Shànghǎi gǎng)。空港は中国語では机场(jīchǎng、機械の場)を使い「空港」とは言わない、用法分岐。

日本語の音読みはコウ — 空港(くうこう、成田空港・羽田空港など)・港湾(こうわん)。訓読みみなと — 港(みなと、港)・港町(みなとまち、横浜・神戸・長崎・函館など、鎖国期と開国後の日本の対外接触を象徴する都市群)。

覚え方：水(氵)+路地(巷) — 水の路が集まる場所＝港。