党
party
party
🇰🇷
韓国漢字音
dang
당
🇯🇵
音読み
tou
トウ
🇨🇳
ピンイン
dǎng
It's made of..
Several parts combine into one character.
The stroke order..
10画 · 6.9s
This character..
党(旧字 黨)は本来 尚(たっとぶ)+黑(くろ)の形声字。「黒い色で集まった群れ=徒党・党派」が本義の推定。日本の新字体・中国本土の简体ともに 黑 を兄に置き換えて簡略化(党)、韓国は旧字 黨 を維持。古代儒教思想では「党争」は政治の病とされた語感だが、近代以降は議会政治の中立的単位として再定義された語。
韓国漢字音は「ダン(당)」。政黨(정당)・黨員(당원)・野黨(야당)・與黨(여당)・黨爭(당쟁)・朋黨(붕당、朝鮮王朝の党派、東人・西人・老論・少論など)。韓国政治史の核心語。
中国語ではdǎng、3声(简体党)。政党(zhèngdǎng)・共产党(gòngchǎndǎng、中国共産党)・入党(rùdǎng、入党)・党员(dǎngyuán)。中国本土で文脈なしの「党」はほぼ常に「中国共産党」を指す独特の語感 — 外国の政党は「美国民主党」のように国名を冠して区別する。
日本語の音読みはトウ — 政党(せいとう)・与党(よとう)・野党(やとう)・党員(とういん)。日本の主要政党:自民党(じみんとう、自由民主党)・立憲民主党(りっけんみんしゅとう)・公明党(こうめいとう)・日本共産党(にほんきょうさんとう)。多党制の日本政治報道で頻出する基幹語彙。
覚え方:尚(たっとぶ)+黑(くろ) — 暗がりに集う一派が古義 → 簡略化で兄(きょうだい)に置換 → 同じ志のきょうだいたち=党。
使われる言葉..
🇰🇷韓国語の語彙
- 政黨정당 · jeongdangpolitical party
- 與黨여당 · yeodangruling party
- 野黨야당 · yadangopposition party
🇯🇵JA
- 政党せいとう · seitoupolitical party
- 与党よとう · yotouruling party
- 野党やとう · yatouopposition party
🇨🇳中国語の語彙
- 政党zhèngdǎngpolitical party
- 共产党gòngchǎndǎngCommunist Party
- 党员dǎngyuánparty member